雁嶋別荘に泊まる予定ですが、北門屋敷のお庭にも興味があります。滞在中に北門屋敷のお庭を見に行くことはできますか？

はい、可能です。なお、旅館間の移動はご自身での移動となります。